Tag
linguistic duality
-
Halb Zog Es Ihn Halb Sank Er Hin: The Hidden German Idiom Shaping Modern Linguistics
What makes this idiom fascinating is its refusal to be pinned down. The phrase—often rendered as "half it pulled him, half he sank into it" —does not describe...